Le vote – parmi 30 photos pré-sélectionnées – proposé sur Facebook et sur le blog ont donné des résultats relativement serrés ! Voici la sélection des 9 photos les plus plébiscitées… A voir ce que donnera l’année 2020 !
Here is the result of the vote proposed on Facebook, with a small workshop of the most acclaimed photos … Here are the 9 most significant photos of the year. See what 2020 will give! And happy new year for everybody.
En cette fin d’année 2019 s’est déroulée l’expédition herpétologique dans le Pantanal, organisée par l’agence HerpingBrazil, et dont j’avais l’honneur d’être le “tour leader”. Mon but était d’accompagner les participants dans la découverte de l’herpétofaune locale et d’organiser des sessions photos pour les participants.
At the end of 2019, the herpetological expedition took place in the Pantanal, organized by the agency HerpingBrazil, and of which I had the honor of being the “tour leader”. My goal was to support the participants in the discovery of the local herpetofauna and to organize photo sessions for the participants.
Bothrops matogrossensis
Tapirus terrestris
Caiman yacare
C’est l’heure du vote ! L’année 2019 a été très (trèèèèèèèès) riche… Si ça vous tente, vous pouvez voter pour la ou les photos de l’année. Le choix a été difficile, j’en ai gardé 30 seulement !
N’hésitez pas à me dire dans les commentaires quelle photo vous préférez ! Les photos sont également mises au vote sur Facebook.
TIME TO VOTE! Please vote for the best pictures of the year… A crazy year with lot of discoveries!
01 – Cerastes cerastes, Israel
02 – Gonocephalus liogaster, Malaisie
03 – Trimeresurus insularis, Indonésie
04 – Tapirus terrestris, Brazil
Je n’ai pas l’habitude ni l’expérience des photos de spécimens captifs, mais je ne pouvais pas faire une réunion dans les bureaux de Venomworld (un des principaux fournisseurs mondiaux de venin pour la fabrique de serum) sans en profiter pour admirer un animal fabuleux.
J’ai ainsi eu l’opportunité de photographier l’un des serpents les plus incroyables de la planète : Protobothrops mangshanensis, la vipère du Mont Mang, une espèce endémique du sud-est de la Chine.
I am not used or experienced with captive specimen photos, but I could not have a meeting in the offices of Venomworld (one of the main world suppliers of venom for the serum factory) without taking the opportunity to admire a fabulous animal.
I thus had the opportunity to photograph one of the most incredible snakes on the planet: Protobothrops mangshanensis, the viper of Mount Mang, a species endemic to the southeast of China.
Ma prochaine conférence est prévue pour le jeudi 7 novembre 2019 ! Organisée par l’association Terre & Océan, elle traitera de notre incroyable périple à Komodo. L’occasion de revoir nos photos et vidéos… N’hésitez pas à venir, anecdotes croustillantes garanties !
Retrouvez les informations complémentaires sur le site de l’association Terre & Océan.
Nous parcourons actuellement le sud de l’Aquitaine avec une attention toute particulière pour les Couleuvres “à collier”. Des publications récentes ont élevées au rang d’espèces plusieurs anciennes sous-espèces de la Couleuvre à Collier Natrix natrix, notamment, en ce qui nous concerne, la Couleuvre helvétique Natrix helvetica, et la Couleuvre astréptophore Natrix astreptophora.
Natrix helvetica typique, Gironde
La prospection des Reptiles dans le désert passe en premier lieu par la recherche et la détermination des traces laissées par les animaux. Cette exercice est passionnant et efficace !
Avec l’expérience, on apprend rapidement à reconnaître les traces laissées par les différentes espèces. En voici quelques exemples !
Looking for Reptiles in the desert passes in the first place by the research and the determination of the traces left by the animals. This exercise is exciting and effective!
With experience, you quickly learn to recognize the traces left by the different species. Here are a few examples!
Acanthodactylus boskianus, comme tous les Acanthodactyles, laisse de nombreuses traces sur le sable en début de journée et en soirée – Acanthodactylus boskianus, like all Acanthodactylus, leaves many traces on the sand at the start of the day and in the evening
Les traces de Couleuvre diadème, Lytorhynchus diadema, sont parmi les plus caractéristiques et les plus reconnaissables. Ce serpent laisse une trace parfaitement symétrique. Il se déplace de nuit, mais ses traces restent longtemps visibles en journée, parfois sur plusieurs centaine de mètres ! – The traces of Lytorhynchus diadema, are among the most characteristic and recognizable. This snake leaves a perfectly symmetrical trace. It moves at night, but its traces remain visible for a long time during the day, sometimes over several hundred meters!
Nous rentrons tout juste d’une semaine bivouac – herpéto – photo dans le sud de l’Israël, principalement dans le désert du Negev. Le but : photographier les serpents de la région bien sûr !
We have just gone back from a week of bivouac – herping – photo in the south of Israel, mainly in the Negev desert. Our goal: to photograph snakes in the region of course!
Echis coloratus terraesanctae
Varanus griseus
Trapelus savignii
Cerastes cerastes
Varanus griseus
Les résultats auront été au-delà de nos espérances : (suite…)
Cela fait désormais trois mois que le Sony A7III est dans mon sac photo. C’est l’occasion d’un retour un peu plus appuyé, qui vient faire suite à ma première prise en main. Le boitier m’a notamment accompagné lors d’un voyage de deux semaines en Asie du Sud-Est, où j’ai pu visité, excusez du peu, Komodo et Bornéo !
Voici une liste non exhaustive des points les plus importants que j’ai relevé après ces trois premiers mois. Les photos qui illustrent l’article ont été ramenées de ce voyage.
Je rentre tout juste de l’île de Komodo, Indonésie. Cette île est le lieu de vie des fameux Dragons de Komodo, Varanus komodoensis… mais pas que ! L’île abrite aussi un serpent… bleu. Si si, bleu, vraiment !
I just returned from Komodo Island, Indonesia. This island is the home of the famous Komodo Dragons, Varanus komodoensis … but not only that! The island is also home to a … blue snake. Yes, blue, really!
