Voilà plus de 15 ans que je me devais de visiter la Géorgie. Beaucoup d’amis avaient visité le pays et me l’avaient fortement conseillé, et c’est finalement cette année que l’opportunité s’est offerte à moi.

It’s been more than 15 years since I was due to visit Georgia. Many friends had visited the country and strongly advised me to do so, and it was finally this year that the opportunity arose.

L’emploi du temps étant toujours très chargé au printemps, ce sera un trip très court, uniquement centrée sur les nombreuses espèces de vipères qui habitent le pays. Pas de long résumé donc, seulement quelques photos illustrant de la richesse et de la beauté cet incroyable territoire !

As my schedule is always very busy in spring, this will be a very short trip, focusing solely on the many species of viper that inhabit the country. No long summary, just a few photos illustrating the richness and beauty of the country!

Montivipera lebetinus

Telescopus fallax

Xerotyphlops vermicularis

Lacerta strigata

Darevskia dahli

Vipera darevskii

Anguis colchica

Darevskia valentini

Rana macrocnemis

Lacerta media

Mertensiella caucasica

Pelophylax ridibundus

Vipera kaznakovi

Vipera transcaucasiana

Testudo graeca

Pseudopus apodus

Bufotes viridis

Paralaudakia caucasia

Vipera dinniki

Darevskia caucasica

Vipera dinniki

Au final, cinq espèces de vipères en 5 jours… difficile de faire mieux ! Félicitation à la Géorgie pour leur magnifique pays, petit en superficie mais incroyablement beau et varié. Et merci à tous ses habitants pour leur accueil !

In the end, five species of viper in 5 days… hard to beat that! Congratulations to Georgia on their magnificent country, small in size but incredibly beautiful and varied. And thanks to all its inhabitants for their warm welcome!