Test du Sony a7CII - Review Sony a7CII | Matthieu Berroneau

Review of Sony a7Cii : Feedback after two months’ use : high quality image, ergonomics not incredible.

Dans le cadre de l’expédition scientifique “Les Écailles de la forêt”, d’une durée d’un mois, menée au coeur de la forêt amazonienne, il était primordial pour moi de sécuriser mon travail photographique par l’acquisition d’un second boitier. Un boitier de secours, qui dépannerait au besoin mon âgé mais toujours vaillant a7III. Toujours à la recherche de compacité et de gains de poids, mon choix s’est naturellement tourné vers la série a7C, et en l’occurrence le Sony a7CII.
Ce boîtier de toute nouvelle génération adopte un capteur plein format de 33 millions de pixels.
Il pèse seulement 429g, dispose d’un viseur, d’un écran multi-orientable, et de specs tout à fait dans l’aire du temps : plage iso de 50 à 204 800 iso, rafale de 10 img/s, capteur stabilisé jusqu’à 7 stops, autofocus toujours plus précis et rapide, etc, etc… Bref, ça devient difficile de faire de mauvaises photos !

As part of the month-long “Scales of the Forest” scientific expedition into the heart of the Amazon rainforest, it was essential for me to secure my photographic work by acquiring a second camera. A back-up camera, to help out my elderly but still solid a7III. Always on the lookout for compactness and weight savings, my choice naturally turned to the a7C series, and in this case the Sony a7CII.
This next-generation camera features a 33 megapixel full-frame sensor.
It weighs just 429g, has a viewfinder, a multi-orientable screen, and specs right up to date: iso range from 50 to 204,800 iso, 10 fps burst, sensor stabilized up to 7 stops, increasingly precise and fast autofocus, etc., etc…. In short, it’s getting harder to take bad pictures!

Sony a7CII & 20-70 f4

Je ne vais de toute façon pas détailler ici car la puissance et les spécificités de ces boitiers sont de plus en plus incroyables et la liste serait trop longue. Je vais uniquement vous parler des deux principales impressions, positives et négatives, qui m’ont sautées aux yeux après ces deux mois d’utilisation, en le comparant avec le boitier que je connais le mieux, le Sony a7III.

I’m not going to go into detail here anyway, as the power and specific features of these cameras are becoming more and more incredible, and the list would be too long. I’ll just tell you about the two main impressions, positive and negative, that jumped out at me after these two months of use, comparing it with the camera I know best, the Sony a7III.

Small EVF, and no joystick!

Le gros plus : les bons en avant de la qualité d’image.

Le Sony a7III, boitier que j’utilise quotidiennement depuis plusieurs années, est sorti en 2018. Soit depuis 6 ans déjà. Le capteur commence donc à dater un peu. Et il est vrai que le capteur de ce nouveau a7CII est bien plus impressionnant, et que la différence dans la qualité d’image est flagrante ! Je parle là de la gestion des isos, de la dynamique, mais aussi et surtout de la gestion des couleurs et de la balance des blancs, un défaut de l’a7III. Le bon qualitatif est selon moi, énorme.

The big plus: good image quality.

The Sony a7III, a camera I’ve been using daily for several years, was released in 2018. That’s 6 years ago. The sensor is therefore starting to look a little dated. And it’s true that the sensor of this new a7CII is far more impressive, and the difference in image quality is flagrant! I’m talking here about isos and dynamic range management, but also and above all color and white balance management, a shortcoming of the a7III. In my opinion, the improvement in quality is enormous.

Boomslang in high tree by night. Crop of the previous picture, f9 1/80s iso 5000. Very clean!

Two pictures of Lygodactylus williamsi under very bad light. 400 mm, 1/100s, f5.6, iso 1600

Le moins : l’ergonomie bof bof…

Le Sony a7CII a l’avantage d’être ultra compact et très léger, même comparé au Sony a7III qui n’est déjà pas un gros boîtier. Cela en fait un second boitier idéal. De là, par contre, en faire son boitier principal, il y a un monde : le viseur (décalé sur le coin gauche de l’appareil, pourquoi pas) est beaucoup moins agréable à utiliser. Il parait plus petit, et il est en tout cas bien moins confortable.
L’écran est orientable sur 4 axes, ce qui est une bonne chose, mais j’aurai préféré le nouveau et génial système d’articulation “4D” proposé sur les derniers boitiers (type a7RV). Surtout le boitier fait l’impasse sur le joystick si pratique des séries a7/a9. Il faut ici passer par la roue crantée ou par l’écran tactile. C’est franchement moins pratique.

Minus: ergonomics…

The Sony a7CII has the advantage of being ultra-compact and very light, even compared to the Sony a7III, which is already not a big camera. This makes it an ideal second camera. But the viewfinder (shifted to the left-hand corner of the camera, why not) is much less pleasant to use. It looks smaller, and is in any case far less comfortable.
The screen can be rotated on 4 axes, which is a good thing, but I would have preferred the new and ingenious “4D” articulation system offered on the latest cameras (a7RV like). Above all, the a7/a9 series’ practical joystick has been omitted. Instead, you have to use the notched wheel or the touch screen. It’s frankly less practical.

Morogoro city since mountains before the night and the storm – f5.6, 1/30s, iso 1000

f7.1, 1/160s, iso 100

f5.6, 1/30s, iso 100

Ma conclusion

Le Sony a7CII est définitivement capable de produire des images incroyables. Le plaisir d’utilisation est en revanche un peu en retrait, la faute à une ergonomie limitée. C’est selon moi, un second boitier idéal, mais ce ne sera pas mon boitier principal. J’attends, avec impatience, le futur a7V qui viendra remplacer mon vénérable et toujours en forme a7III !

My conclusion

The Sony a7CII is definitely capable of producing incredible images. Pleasure of use, however, is a little on the low side, due to limited ergonomics. In my opinion, it’s an ideal second camera, but it won’t be my main camera. I’m eagerly awaiting the future a7V, which will replace my venerable and ever-fit a7III!